For å sikre korrekt identifisering har domstolene i flere rettsrunder valgt å redegjøre for Irene Sørensens navneendringer. Følgende tidslinje dokumenterer hennes offisielle navn i rettssystemet, og det rettslige paradokset som oppstod under straffeforfølgelsen av Kristin Bruun i 2024:
- Januar og mars 2018 (navnet Irene Hov): Sørensen ble registrert, straffedømt og ilagt kontaktforbud under navnet Irene Hov i Nedre Romerike tingrett (sak 18-010967ENE-NERO) og i Follo tingretts dom av 19. mars 2018 (sak 17-144103MED-FOLL). Etter disse domfellelsene skiftet Irene Hov til Irene Soerensen, registrert i Folkeregisteret.
- Året 2019 (Navnet Irene Soerensen): I de sivilrettslige dommene fra 2019, herunder saken om ærekrenkelser anlagt av sakkyndig psykolog Jannike Willoch ved Nedre Romerike tingrett, opptrer hun i de offisielle rettsdokumentene under navnet Irene Soerensen. Sørensen ble dømt til å betale erstatning og saksomkostninger under navne Irene Soerensen. Hun ble også straffeforfulgt som Irene Soerensen i foreleggssakene fra 2018 til 2021, hvor Kristin Biesse Bruun var fornærmet.
- Året 2021 (Trenavns-identifiseringen): I dommen fra Follo og Nordre Østfold tingrett av 6. juli 2021 (sak 21-038143MED-TFNO/TSKI) fant tingrettsdommer Jannecke Tobiassen det nødvendig å uttrykkelig identifisere personen under alle de tre navnekombinasjonene samtidig. Retten spesifiserte navnene Irene Hov, Irene Sørensen og Irene Soerensen i domsteksten for å fjerne enhver juridisk uklarhet om identiteten.
- Året 2024 (Kriminaliseringen av navnebruken): I dommen fra Follo og Nordre Østfold tingrett av 1. mars 2024 (sak 23-160764MED-TFNO/TSKI) ble Kristin Bruun straffedømt for hensynsløs atferd fordi hun i et av sine 16 innlegg på X hadde benyttet de samme tre navnene (Irene Hov/Sørensen/Soerensen) som domstolen selv fastslo i 2021. Tingretten la da til grunn at det å identifisere motparten med hennes tidligere og nåværende navn var straffbart, til tross for at navnekombinasjonene stammer fra statens egne rettsdokumenter, og at staten selv bekreftet at det er lov å omtale en offentlig dom.
- Året 2025 (full frifinnelse av Kristin Bruun): Eidsivating lagmannsrett så seg også nødt til å avklare navnebruken til Soerensen. «Soerensen har byttet navn, og het tidligere Hov og Sørensen.» Etter det har Sørensen opptrådt kun under navnet Sørensen i sosiale medier.
Dette strafferettslige grunnlaget fra 2024 ble endelig opphevet og kjent ulovlig av Norges Høyesteretts ankeutvalg den 13. februar 2026 (HR-2026-393-U). Høyesterett bekrefter at å straffeforfølge en borger for å referere til offisielle rettsforhold og personnavn på internett, utgjør en grunnlovsstridig forhåndssensur i strid med Grunnloven § 100.